[2019 Diesel i30]

Accidentally drained the transmission oil under the car.
Can’t find where to replace it.
Looked online and seen many videos saying remove air filter and filler plug is underneath.
Is it different on the newer diesel models?
Is there a dipstick?